El Diccionario Diferencial Del Español De Canarias es una obra escrita por Cristobal Corrales Zumbado que se enfoca en las particularidades del español hablado en las Islas Canarias.
El libro cuenta con más de 2.000 entradas que incluyen palabras, expresiones y giros lingüísticos que son propios de la región. Además, se incluyen ejemplos de uso y explicaciones detalladas sobre el origen y significado de cada término.
El objetivo principal del diccionario es dar a conocer las diferencias entre el español hablado en Canarias y el español estándar, y así contribuir a la preservación y valoración de la riqueza lingüística de la región.
Entre las particularidades del español de Canarias que se destacan en el libro se encuentran el uso de diminutivos, la influencia del inglés y del portugués, y la presencia de palabras de origen guanche, la lengua aborigen de las Islas Canarias.
El Diccionario Diferencial Del Español De Canarias es una obra de gran valor para los estudiosos de la lengua y la cultura canaria, así como para cualquier persona interesada en conocer las particularidades del español hablado en la región.
esta obra es una muestra más de la riqueza y diversidad lingüística que existe en nuestro país, y de la importancia de valorar y preservar esta diversidad como parte de nuestro patrimonio cultural.
